Wednesday, March 25, 2009

DIA SUNGGUH BAIK

DIA MATI BAGIKU, DIA BANGKIT BAGIKU
그는 나를 위해 죽으시고, 그는 나를 위해 부활하셨네
DIA TUHAN ALLAH PENY'LAMATKU
그는 주 하나님 나의 구원자
KUASA MAUT DIKALAHKAN, HIDUPKU DIPULIHKAN
사망 권세 패하시고, 나의 생명 회복시키시네
DIA TUHAN ALLAH KEM'NANGANKU
그는 주 하나님 나이 승리

REFF:
DIA SUNGGUH BAIK, DIA SANGAT BAIK
그는 참 좋으신 하나님
YESUS DIA BAIK BAGIKU
그는 나의 예수님
DIA SUNGGUH BAIK, DIA SANGAT BAIK
그는 참 좋으신 하나님
YESUS DIA BAIK BAGIKU
그는 나의 예수님

DIA ADA DI DALAMKU, BERGERAK DI HIDUPKU
그는 내 안에 계시고, 내 삶을 주관하시네
DIA TUHAN ALLAH KEKUATANKU
그는 주 하나님 나의 힘
DIA PENUHI HATIKU, DENGAN KUASA KASIH-NYA
그는 사랑의 힘으로 나의 마음을 채우시네
DIA TUHAN ALLAH KEM'NANGANKU
그는 주 하나님 나의 승리

REFF:
HE IS SO GOOD TO YOU, HE IS SO GOOD TO ME
JESUS, HE'S SO GOOD TO YOU AND ME
HE IS SO GOOD TO YOU, HE IS SO GOOD TO ME
JESUS, HE'S SO GOOD TO YOU AND ME

HE IS SO GOOD TO YOU HE IS SO GOOD TO ME
HE IS SO GOOD TO YOU AND ME

Kau Allah yang besar

(Ir. Welyar Kauntu)

Kau Allah yang besar, ajaib dan mulia
당신은 크신 하나님, 기적의 하나님, 위대한 하나님
Kau Yesus yang slalu membuatku terpesona
당신은 예수님 언제나 나를 이끄시네
Sgala pujian bagimu ya Tuhan
모든 찬양 주께 드리네
Hanya Kau yang layak kuagungkan
나 주님만을 높이리

Monday, March 23, 2009

Teach me Your way (Ajar aku Tuhan)

Teach me Your way o Lord
and I walk in Your truth
Give me an undivided heart
that I may fear Your name

Reef:
I will praise You forever and ever
With all of my heart with all of my strength
And all of my life I offer to You Lord
Let Your will be done in my life
Teach me Your way teach me Your way

Ajar aku Tuhan jalan dalam terangMu
주님의 빛 가운데 주의 길 가르치소서
Brikanku hati yang teguh mengasihiMu
주님 사랑하는 견고한 마음을 주소서

Reff:
Kupuji Kau selama-lamanya
나 영원히 주를 찬양하리
Sgenap hatiku sgenap kuatku
내 마음 다해, 내 힘 다해
Sgenap hidupku kusrahkan padaMu
내 모든 삶 주께 드리리
Jadilah sesuai khendakMu
주님의 뜻 대로 하소서
Ajar aku Yesus Tuhan
나를 가르쳐 주소서 예수님

Tuesday, March 10, 2009

Teramat baik

DIHADAPAN KEMEGAHANMU
주님의 위대하심 앞에
KU DATANG MENYEMBAHMU

나와서 나 경배합니다
MEMBAWA HATIKU MEMBAWA HIDUPKU

내 마음과 내 삶으로

KU TERINGAT KASIH SETIAMU

나 항상 주님의 신실하심 기억합니다
DI DALAM SETIAP LANGKAHKU

나의 모든 삶의 발자욱마다
SUNGGUH ENGKAU BAIK DI DALAM HIDUPKU
주님은 선하게 인도하십니다

REFF:

ENGKAU BAIK TERAMAT BAIK …4X

주님은 정말 정말 좋으신 분…4X

Monday, March 9, 2009

Tuhan adalah kekuatanku (bagai rajawali)

TUHAN ADALAH KEKUATANKU
주님은 나의 힘
BERSAMA DIA 'KU TAK AKAN GOYAH

주님과 함께하면 나 흔들리지 않네
'KU 'KAN TERBANG TINGGI BAGAI RAJAWALI
나 독수리 같이 날아 오르리
MELAKUKAN PERBUATAN YANG BESAR

주님의 크심을 나타내리

REFF:
'KU 'KAN TERBANG TINGGI BAGAI RAJAWALI
나 독수리 같이 날아 오르리
DAN MELAYANG TINGGI DALAM KEMULIAAN-NYA
주님의 영광안에서 높이 날아 오르리
BIAR BUMI BERGONCANG DAN BADAI MENERPA
이 땅이 흔들려도 폭풍우가 불어와도
'KU 'KAN TERBANG TINGGI BERSAMA DIA

주와 함께 날아오르리

Sunday, March 8, 2009

Kami T'rima

KAMI YANG TELAH DITEBUS
우리 이미 죄 사함 받았네
DENGAN DARAH YANG KUDUS
거룩하신 피로
MENGANGKAT PUJIAN BAGIMU
찬양 올려 드리세

KAMI BAIT KUDUS MU
우리 주님의 거룩한 전에서
SEBAGAI BUKTI KARYA MU
주님의 작품으로
NYATAKAN KAU BESAR DAN HIDUP
주의 크심과 살아계심을 나타내리

BERLARI SAMPAI TUJUAN
끝까지 나 달려가
MENDAPATKAN MAHKOTA KEKAL
영원한 면류관 얻으리

REFF:

KAMI T'RIMA KUASA MU TUHAN
우리 주님의 능력 받았네
KAMI T'RIMA KEMENANGAN YANG ENGKAU SEDIAKAN
우리 주님 예비하신 승리 얻겠네
TUK KAMI BAWAH DI SETIAP LANGKAH
우리의 발걸음마다 인도하시니

DIMANA PUN KAMI BERDIRI
우리가 어느곳에 서 있든지
KEMANA PUN KAMI KAN PERGI
우리가 어디를 가든지
DISITU PASTI MUJIZAT MU TERJADI
주님의 기적은 나타나리

BAPA YANG KEKAL

KASIH YANG SEMPURNA
완전하신 사랑
TELAH KUT'RIMA DARI-MU

주님으로부터 나 받았네
BUKAN KAR'NA KEBAIKANKU

나의 선함으로 인함이 아닌

HANYA OLEH KASIH KARUNIA-MU

오직 주님의 은혜로
KAU PULIHKAN AKU, LAYAKKANKU

주님 나를 회복시키시고,
TUK DAPAT MEMANGGIL-MU, BAPA

아버지라 부를 수 있게 하시네

REFF:

KAU B'RI YANG KUPINTA

주님께 나 간구할 수있게 하시니
SAAT KUMENCARI, KUMENDAPATKAN

내가 구할 때 , 응답하시네
KUKETUK PINTU-MU DAN KAU BUKAKAN

내가 문을 두드릴 때, 열어주시네
S'BAB KAU BAPAKU, BAPA YANG KEKAL

내 아버지, 영원하신 아버지

TAK KAN KAU BIARKAN

나를 내 버려두지 않으시네
AKU MELANGKAH HANYA SENDIRIAN

나 홀로 걸어갈 때에

KAU SELALU ADA BAGIKU
주님 나와 함께 하시니
S'BAB KAU BAPAKU, BAPA YANG KEKAL
내 아버지, 영원하신 아버지

Sunday, March 1, 2009

LEBIH DALAM LAGI (DEEPER IN LOVE)

Robert & Lea Sutanto

SATU HAL YANG KURINDUKAN YA TUHAN
내가 원하는 한가지 그는 주님
SELALU BERADA DI DEKAT-MU
주님 가까이 있기를 소망합니다
DENGAN SEG'NAP HATI, DENGAN SEG'NAP JIWA
온 맘다해, 내 영으로
KUMENANTI DI HADIRAT-MU
주님의 임재를 기다립니다

REFF:
LEBIH DALAM LAGI KURINDU KAU TUHAN
내 마음 깊은 곳에서 주님을 사모합니다
LEBIH DARI SEGALA YANG ADA
그 무엇보다 더
LEBIH DALAM LAGI KUCINTA KAU YESUS
내 마음 깊이 주님을 사랑합니다
KUMENGASIHI-MU
주님 사랑합니다

ONE THINGS HAVE I DESIRED IN MY LIFE LORD
TO THIRST AND HUNGER AFTER YOU ALONE
WITH ALL MY HEART AND SOUL
WITH ALL MY STRENGTH AND LOVE
TO WORSHIP AS YOUR GLORY FILL THIS PLACE

REFF
DEEPER IN LOVE WITH YOU DEEPER IN LOVE WITH YOU
I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING IN LIFE
DEEPER IN LOVE WITH YOU DEEPER IN LOVE WITH YOUOH HOW I LOVE YOU LORD

Engkau Baik

Edward Chen

DENGAN HATI BERSYUKUR
감사의 마음으로
MASUK DI HADIRAT-MU
주님께 갑니다
MEMBAWA PUJIAN BAGI-MU YESUS
예수님께 찬양 드립니다

MEMANDANG WAJAH-MU
주님의 얼굴 구합니다
BERSUKA DI DEPAN-MU
주님 앞에서 기뻐합니다
SAMBIL MENC'RITAKAN KASIH-MU
주님의 사랑을 이야기하며

KU MENGANGKAT TANGANKU
내 손을 듭니다
BERSORAK-SORAI BAGI KEBAIKAN-MU
주님의 선하심을 외칩니다

REFF:
ENGKAU BAIK, SANGAT BAIK
좋으신 주님, 참 좋으신 주
KASIH SETIA-MU TAK PERNAH BERUBAH
신실하신 주님의 사랑 변함 없네
ENGKAU BAIK, SANGAT BAIK
좋으신 주님, 참 좋으신 주
KASIH SETIA-MU TAK PERNAH BERUBAH
신실하신 주님의 사랑 변함 없네